Ordjakten!


Att jobba på ELLE Interiör är utvecklande på många sätt, inte minst språkligt. Vi sju på redaktionen är uppväxta i vitt skilda delar av landet (från Råneå i norr till Kvidinge i söder) och under en vanlig vecka blir det många missförstånd och ”Va? Men vad säger du? Ta det igen, fast tydligt och långsamt”.

Annons

Men för varje månad som går blir vi allt bättre på att tolka varandra och våra ordförråd växer sig sakta men säkert större. Så jag tänkte att det kunde vara läge för ett litet dialektquiz. Testa dig själv – hängerume i tugget!? (Bilden ovan är en ledtråd.)

Södra Sverige:
•Källing
•Totte
•Puda
•Fnatta
•Förveden
•Krabbelurer (extra kul när det uttalas på skånska)

Mellansverige:
•Tuben
•Deg
•Lobba
•Smäck
•Skitiga nötter
•Bulle (men åk på inga villkor bulle utan deg.)

Norra Sverige:
•Eljest
•Flänna
•Snöra bort
•Ogjort
•Lämmen
•Bron (orsakar ofta stor geografisk förvirring)

Förstår du ordens (alternativa) innebörd? Var kommer du ifrån? Vilka ord brukar du behöva förklara? Kommentera gärna nedan!

Men nu ä he strax dags å fa hem å polimasa. Trevlig helg på er!

/Hanna




Laddar